Hier wieder unsere beliebte Denglish-Lesson (Oettinger-Englisch)

„Englisch ist die Sprache, mit der man sich international verständigen kann, ausgenommen mit den Briten.“
© H. Pöll, Aphoristiker und Buchautor

Inzwischen ist Englisch vom Denglish abgelöst. Denglish ist die neue EU-Sprache, die zwar kein Engländer versteht, die dafür aber ein internationales Verständigungsmittel ist. Lernen Sie mit!

Hold the mouth
Hold the flap (Halt die Klappe!)
There go you the eyes over
Him sits the joker in the neck (Schalk im Nacken)
They cried him on the plan (Sie riefen ihn auf den Plan)
Take your mouth not to full
He drove like a singed sow (wie eine gesengte Sau)
That was all for the cat
We have it us good go let (Wir haben es uns gut gehen lassen)
Now look we once, than see we it (Jetzt schauen wir mal…)
Whom the heart full is, goes the mouth over
My name is hare and I know of nothing
What hold you thereof? (Was hältst du davon?)
He hears the grass grow
He puts him a leg (Er stellt ihm ein Bein)
You go me on the nerves
Now hold once the air on (Halt mal die Luft an!)

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.